Jeju 4·3 Knowledge Base

log

66 min read

작업 로그

append-only.

[2026-04-06] setup | 제주4·3 아카이브 위키 초기 구성

  • Quartz v4 설치 및 설정
  • 스타터 콘텐츠 작성 완료

[2026-04-08] ingest | 제주4·3사건 진상조사보고서 외 5편

  • 소스 6건 생성: 진상조사보고서(한), jeju43-report-eng-preface-ch1, jeju43-report-eng-ch2, jeju43-report-eng-ch3, jeju43-report-eng-ch4-5, glossary-eng
  • 엔티티/개념 페이지 4건 업데이트: 서북청년단, 9연대, 4-3위원회, 국가폭력
  • 주요 추가 데이터: 희생자 통계(14,028명 신고 / 2.5–3만 추정), 가해주체 비율(토벌대 78.1% / 무장대 12.6%), 미군 “대량학살계획(program of mass slaughter)” 문서 기록, 노무현 대통령 사과(2003-10-31)

[2026-04-08] ingest | 제주4·3추가진상조사보고서(2019) 한영

  • 소스 2건 생성: 추가진상조사보고서(한), jeju43-followup-eng
  • 개념/엔티티 3건 업데이트: 이행기정의, 집단기억, 4-3위원회
  • 주요 추가 데이터: 희생자 14,442명·유족 72,845명(2019 확정), 정뜨르비행장 유해발굴(405구/133구 DNA 신원확인), 2019-01-17 생존수형인 재심 공소기각, UN본부 4·3인권심포지엄, 미국책임 조사 착수
  • 이행기정의 2단계 논의(국가배상·불법재판 무효화·4·3 정명 찾기) 명시

[2026-04-08] ingest | 화해와상생(2008) + 70주년-어둠에서빛으로(2018)

  • 소스 2건 생성
    • wiki/sources/화해와상생.md (715줄, 29KB): 제주4·3위원회 백서 전권(601쪽) 인제스트
      • 5개 챕터: 특별법 제정(2000), 진상규명 절차(증언 2,000여 명), 희생자 심사(15,100신고 → 13,564인정), 평화공원·유해발굴, 미완과제·추가 개정
      • 핵심 수치: 사망 10,220 / 행방불명 3,538 / 수형 207 / 후유장애 209명, 592억 원 평화공원
    • wiki/sources/70주년-어둠에서빛으로.md (741줄, 27KB): 제주4·3평화재단 70주년 기념자료집(1162쪽) 인제스트
      • 11부 구성: 시민운동사(1960·1986–1999), 진상규명, 유가족 조직, 특별법, 보고서, 대통령 사과, 희생자확정·유해발굴, 평화공원, 재일제주인 운동, 화해와상생
      • 재일제주인 운동: 도쿄(1988) 및 오사카(1988·1998) 조직, 2003 놀이패한라산 도쿄공연, 2012 재일민단 협력
      • 제주공항 유해: 384구·유류품 1,970점 수습
  • 엔티티 2건 신규
    • wiki/entities/재일제주인.md: 트랜스내셔널 기억, 이쿠노·오사카 운동사, 도일 배경, 이중 취약성 (이중언어)
    • wiki/entities/4-3평화공원.md: 시설 11개 구성표, 백비·정명 문제, 각명비 13,564명, 베를린장벽 기증, 봉안관, 이행기정의 4단계 (이중언어)
  • 개념 1건 신규
    • wiki/concepts/화해.md: 화해 vs 상생 개념 구분, 4단계 실현 과정(진실→사과→명예회복→기념), 비교표(남아공·아르헨티나·과테말라), 한계·쟁점(정명·가해자부재·제도-경험 간극) (이중언어)
  • 원본 PDF→kordoc 변환 파일: raw/assets/화해와상생.md (14,654줄), raw/assets/70주년-어둠에서빛으로.md (16,719줄)

[2026-04-08] expand | 진상조사보고서·추가진상조사보고서 소스 대폭 확장 + 신규 개념·엔티티

  • kordoc 변환 2건: HWP 4.3진상조사보고서 최종.hwp → raw/assets/진상조사보고서.md (5,905줄), PDF 제주4.3추가진상조사보고서(20200731).pdf → raw/assets/추가진상조사보고서.md (22,483줄)
  • 소스 페이지 2건 대폭 확장
    • wiki/sources/진상조사보고서.md (115줄 → 616줄, 28KB): 장별 상세 요약(Ⅰ~Ⅴ+부록), 전개과정 6단계(봉기→선거→계엄→초토화→귀순공작→예비검속), 피해 통계(읍면별·연령별·성별), 주요 사건(북촌·다랑쉬·애월하가리), 미군 역할(Brown·Schewe·Dean), 가해 지휘관(송요찬·함병선), 군법회의 불법성, 대통령 사과문
    • wiki/sources/추가진상조사보고서.md (79줄 → 484줄, 23KB): 8장 체계(마을별·집단학살·수형인·예비검속·유해발굴·교육계·군경피해+결론), 165마을 피해(제주읍 28.5%·노형리 538명 최다), 수형인 재심(2019-01-17 공소기각), 정뜨르비행장 387구 발굴, 교육계 700명(교원271·학생429), 예비검속 566명(4경찰서), 이행기정의 2단계·정명 논쟁
  • 개념 2건 신규
    • wiki/concepts/예비검속.md (이중언어): 법적 근거·남용, 1950 한국전쟁기 4경찰서별 학살(566+α), 정뜨르비행장 유해 387구·DNA 133구, 수형인 재심 2019, 연좌제 1981년까지, 기억 연구 의의
    • wiki/concepts/초토화작전.md (이중언어): 계엄령·지휘체계(송요찬·함병선), 소각가옥 39,285동·95%이상 파괴·45개 100명+마을, 북촌사건·다랑쉬동굴, 미군 “대량학살계획”·“성공한 작전” 평가, 대반란전 비교(베트남·과테말라), 기억의 장소 부재
  • 엔티티 1건 신규
    • wiki/entities/2연대.md (이중언어): 함병선 대령, 동북부 작전구역(조천·구좌·성산), 북촌사건 400명, 9연대와의 역할 분담표, 처벌 부재

[2026-04-08] ingest | 4·3진상규명증언채록 YouTube 영상 15인 22편

  • 소스 15건 신규 (유튜브 자동생성 자막 → Opus 분석 → 이중언어 소스 페이지)
  • 2020년 증언채록 10인 15편 (제주4·3평화재단 공식 채널)
    • 현기영-2020-증언채록.md: 순이삼촌 작가, 4·3 문학의 개척자 (99분)
    • 강창일-2020-증언채록.md: 역사학자·국회의원, 일본 진상규명운동·특별법 제정 (3편, 276분)
    • 박경훈-2020-증언채록.md: 4·3문화예술운동 핵심 인물 (2편, 144분)
    • 이문교-2020-증언채록.md: 4·3사건 진상규명동지회 초기 지도자 (135분)
    • 강요배-2020-증언채록.md: 화가, ‘동백꽃 지다’ 연작 (74분)
    • 강남규-2020-증언채록.md: 4월제 공동준비위원회 (88분)
    • 고희범-2020-증언채록.md: 4·3제주사회문제협의회, 특별법 제정 (99분)
    • 양조훈-2020-증언채록.md: 제민일보 4·3취재반 기자, 4·3위원회 (3편, 443분)
    • 양동윤-2020-증언채록.md: 도민연대, 특별법 제정 운동 (156분)
    • 김명식-2020-증언채록.md: 『제주민중항쟁』 발간, 국제연대 (169분)
  • 2021년 증언채록 5인 7편
    • 문무병-2021-증언채록.md: 민속학자, 마당극·무속 문화운동 (75분)
    • 김동만-2021-증언채록.md: 4·3연구소 초대감사, 학술연구·현장조사 (2편, 279분)
    • 김창후-2021-증언채록.md: 미국 자료 발굴 전문가, NARA 문서 해제 (2편, 374분)
    • 송승문-2021-증언채록.md: 유족회 활동가, 특별법 개정·배상 운동 (83분)
    • 김수열-2021-증언채록.md: 시인·극작가, 극단 순흐름, 4·3 문화운동 (100분)
  • 총 영상 시간: 약 2,394분(~40시간)
  • 자막 추출: youtube-transcript-api (자동생성 한국어 자막), 품질 한계 명시

[2026-04-08] ingest | UN A/HRC/25/49 — 기념화 과정 (Farida Shaheed, 2014)

  • 소스 1건 신규: wiki/sources/UN-A-HRC-25-49-기념화과정.md (493줄)
    • Farida Shaheed 3부작의 두 번째: A/68/296(역사교육) → A/HRC/25/49(기념화) → A/HRC/45/45(기념화와 이행기정의)
    • 핵심: 기념화를 “과정”으로 이해 (참여·투명성·다중 내러티브), 12가지 구체적 도전과 8개 권고 범주
    • 4·3 연계: 4·3평화공원(para 49-56), 백비·시간성(para 57-58), 유해 발굴(para 80-82), 예술의 역할(para 66-73)
    • PDF: raw/g1410501.pdf

[2026-04-08] ingest | 학술논문 소스 페이지 8건 (클러스터 4-9 잔여)

  • 소스 8건 신규
    • 김무용-2008-대량학살.md: 토벌작전의 민간인 희생화 전략, 초토화작전 3단계 메커니즘
    • 정근식-기억과다크투어리즘.md: 2편 통합 — 집단기억 복원(2003), 다크 투어리즘(2014)
    • KimHunjoon-2009-진실위원회.md: Seeking Truth after 50 Years, 4·3 진실위원회 국제비교
    • ChangJieun-2009-외상기억.md: 박사논문, 외상기억·증언·국가서사, NYU 비교문학
    • JungKim-2018-생존자자살.md: 유일한 심리측정 연구, 42.7% 자살관념율
    • 서민규-2018-담론재구성.md: 4·3 담론 변화의 외적 요인 분석
    • 김평선-2010-폭력동기.md: 서북청년단 폭력 동기 — 이데올로기·경제·심리 다층 분석

[2026-04-08] ingest | 학술논문 소스 페이지 5건 (허호준 · 양봉철 · 양정심 · 문경수 · 여경수)

  • 소스 5건 신규
    • wiki/sources/허호준-미국책임과고문관.md (475줄): 허호준 4편 통합 — 미국 책임론, 5·10선거, 무장봉기 결정과정, 미군 고문관 인식
    • wiki/sources/양봉철-서북청년단과경찰.md (192줄): 양봉철 4편 통합 — 제주경찰, 서북대대, 서북기독교, 홍순봉
    • wiki/sources/양정심-기억투쟁과전쟁범죄.md (380줄): 양정심 4편 통합 — 기억투쟁, 배제된 기억, 미군 전쟁범죄(KWC), 3·1기념대회
    • wiki/sources/문경수-재일디아스포라.md (350줄): 문경수 2편 통합 — 냉전·재일조선인, 재일 제주인 재론, 초국적 기억
    • wiki/sources/여경수-2020-국제인권법.md (268줄): 여경수 — 국제인권법 기준 4·3특별법 평가, 이행기정의 4대 기둥

[2026-04-08] fix | 주요연표 Markdown 표 문법 수정

  • 주요연표.md: |가 x로 깨진 행 5곳 수정, 194< 오타 → 1948 수정

[2026-04-08] ingest | 학술논문 소스 페이지 3건 (이상호 · 강성현 · 김영범)

  • 소스 3건 신규
    • wiki/sources/이상호-2020-미국책임.md: 이상호 「제주4·3사건의 미국 책임문제와 자료 그리고 대안」(인문학연구, 2020) — 작전지휘권 구조, 기밀해제 문서 한계, 오키나와 아카이브 모델
    • wiki/sources/강성현-2014-예비검속.md: 강성현 「한국전쟁기 예비검속의 법적 구조와 운용 및 결과」(사회와 역사, 2014) — 행정집행령→군정법령→계엄법 법적 연속성, 10만 명 규모 보도연맹 학살
    • wiki/sources/김영범-2019-정명.md: 김영범 「4·3의 의미 반추와 정명의 문제」(4.3과 역사, 2019) — “제주 독립항쟁” 시론, 정명 논쟁 현주소

[2026-04-08] ingest | 학술논문 소스 페이지 3건 (Kim Seong-nae · 이재승 · Birtle)

  • 소스 3건 신규
    • wiki/sources/Kim-Seong-nae-기억과애도.md (266줄): 김성례 논문 4편 통합 분석 — 2000·2004·2013·2019, 무속 애도·포스트메모리·의례 이론, Zotero PDF 3편 직접 분석
    • wiki/sources/이재승-2021-자결권.md (320줄): 이재승 「제주4·3항쟁론과 자결권」(일감법학, 2021) — 국제법상 자결권 개념으로 “항쟁” 정명을 법적으로 정초, PDF 직접 분석
    • wiki/sources/Birtle-2006-COIN교리.md (300줄): Birtle 「U.S. Army Counterinsurgency Doctrine 1942–1976」 — p.90 “indiscriminate slaying” 인용, 초토화작전을 COIN 교리 맥락에 위치, PDF 직접 분석

[2026-04-08] bibliography | 제주4·3 연구 참고문헌 목록 구축

  • 참고문헌 페이지 1건 신규: wiki/references/참고문헌.md (85건, Opus 분석)
    • 9개 주제 클러스터: 기억/애도, 법·국가폭력/이행기정의, 미국책임/미군정, 군사작전/대반란전, 서북청년단/종교, 재일/디아스포라, 정명/담론, 기념공간, 생존자/트라우마
    • 키워드 빈도 분석 (상위 30개): 기억 38건, 미군정/미국 31건, 국가폭력 28건, 이행기정의 25건
    • 연구 공백 분석: 젠더·성폭력 연구 부재가 가장 심각한 공백
    • 핵심 학자 지도: Kim Seong-nae·양봉철·허호준·양정심 각 4편
    • 우선 소스 페이지 목록: Kim Seong-nae⭐⭐⭐, 이재승(2021)⭐⭐⭐, Birtle(2006)⭐⭐⭐ 등

[2026-04-08] ingest | UN 규범 문서 2건 (A/68/296 · A/HRC/45/45)

  • 소스 2건 신규 (raw PDF → 소스 페이지, 이중언어)
    • wiki/sources/UN-A68-296-역사쓰기와교육.md (27쪽, 2013): Farida Shaheed, 문화적 권리 SR — 역사 쓰기와 교육. 동북아시아 역사 갈등(para 24), 어두운 시기 생략(para 25), 병렬 서사(para 29), 아카이브 접근권(para 47, 권고 89d). Pierre Nora 인용. 4·3 교과서 삭제·재일제주인 대항 기억·NARA 문서 활용 국제규범화
    • wiki/sources/UN-A-HRC-45-45-기념화와이행기정의.md (19쪽, 2020): Fabián Salvioli, 진실·정의·배상·재발방지 SR — 기념화를 이행기정의 5번째 기둥으로 제시. 대한민국 방문 요청 명시(para 3, 2022 실현), 대화적 진실(para 36), 비후퇴 원칙(para 97), 부인주의 금지. 4·3 평화공원·백비·정명 문제 분석 프레임 제공
  • 원본 PDF: raw/n1342291.pdf (A/68/296), raw/A_HRC_45_45-EN.pdf (A/HRC/45/45)

[2026-04-08] ingest | 미국 기밀해제 문서 아카이브 (archive.jeju43.info) 구조화

  • 아카이브 개요: archive.jeju43.info (Flask 앱, SQLite DB) — 총 1,441건, 제주 관련 1,152건(80%)
    • 10권 구성 (Vol.1–5 추가진상자료집, Vol.7–11 자료집), 연도 범위 1945–1950
    • 주요 기관별: USAFIK G-2 427건, FECOM 109건, AMIK/Embassy 68건, KMAG 54건, USAMGIK IG 44건, CIC 971방첩대 27건, UNTCOK 20건, 제59군정중대 6건
  • 소스 페이지 4건 신규
    • wiki/sources/미국기밀해제문서-개요.md (459줄): 전체 1,441건 구조, 기관별 문서 분포표, 10권 구조, 핵심 키워드 분석, 7대 기관 설명, 학술적 의의
    • wiki/sources/G2-일일정보보고.md (680줄): USAFIK G-2 427건, 5기 시대별 분류(해방직후→3·1사건→4·3봉기→초토화→토벌완료), 핵심 문서 번호·날짜·내용, G-2 자료의 한계(이념 프레임·번역 오류)
    • wiki/sources/AMIK-외교문서.md (289줄): 미대사관 68건, 핵심 문서 ID 905 (무쵸→국무장관, “여자들과 아이들을 포함한 마을 주민의 대량학살”), 연도별 전체 문서 목록
    • wiki/sources/KMAG-활동보고.md (395줄): KMAG 54건, 로버츠→로얄 보고(1949-01-07), 송요찬 “강력하고 적극적” 평가(1948-11-08), “무자비한 주민살해·마을방화”(1949-07-28), 비행장 249명 처형(1949-10-04), 6개월 2,400명 사살
  • 엔티티 3건 신규 (모두 이중언어)
    • wiki/entities/USAMGIK.md: 주한미군정청(1945–1948), 제59군정중대, 3·1발포 묵인·공산주의자 규정, 단독선거 추진, 초토화 작전 감독, IG 감찰보고서, 주요 인물(하지·딘·브라운·슈)
    • wiki/entities/KMAG.md: 주한미군사고문단(1948–), 로버츠 준장, 작전 자문·병력훈련, 민간인 학살 인지, 책임 소재 논쟁(구조적 공모 vs 단순 자문)
    • wiki/entities/[[무쵸]].md: 존 J. [무쵸], ID 905 “대량학살” 전문, 추가 병력·항공기 건의, 냉전 논리의 면죄부 구조, 공식 기억 vs 대항 기억 관점
  • 핵심 문서 6건 식별
    • ID 905 (무쵸→국무장관, 1949-04-09): “mass slaughter” 외교전문 ← 가장 결정적
    • ID 179 (G-2 No.1015, 1948-12-16): 9연대 “성공” 평가
    • ID 489 (KMAG, 1948-11-08): 송요찬 “강력하고 적극적” 평가
    • ID 532 (KMAG, 1949-01-07): 로버츠→로얄 포괄 보고
    • ID 539 (KMAG, 1949-07-28): “무자비한 주민살해·마을방화”
    • ID 584 (UNTCOK, 1948-04-12): Manet Report (고문치사)

[2026-04-09] audit | 위키 교차점검 및 불일치 수정

  • 유해발굴 수치 통일: 3개 파일(예비검속·4-3평화공원·집단기억)에서 각기 다른 수치(387, 384, 405) → 정뜨르비행장 발굴분 387구로 통일, 전체 발굴 현황 426구·154명 신원확인(2025.1 기준)으로 최신화
    • 출처: Ban(2023) KCI_FI002992858 + 제주4·3평화재단 2025.1 발표
  • 재심 페이지 신규: wiki/concepts/재심.md — 유족 재심(2017–2019), 직권재심(2022–), 형사소송법 재심(2025–) 3단계 정리, 국가배상 포함
    • 주요연표·이행기정의·예비검속에 직권재심 경과 반영 및 재심 링크 추가
    • 주요연표: 기존 “2022-09-27 생존 수형인 재심 무죄” → 2019 공소기각·2021 특별법·2022 직권재심 4개 항목으로 확장
  • 북촌리 학살 수치 통일: 주요연표 “300여 명” → “약 400명” (초토화작전·2연대와 통일)
  • 9연대↔2연대 교차참조: 9연대.md See Also에 제2연대 추가
  • index-internal.md: 재심 페이지 추가 (concepts 7건)

[2026-04-09] concept | 왜곡과 부인 (Distortion and Denial) 페이지 신규

  • 신규: wiki/concepts/왜곡과부인.md — 4·3 왜곡 담론의 구조와 법적 판단, 최근 사례 정리
    • 남로당 중앙당 지령설 / 공산폭동론: 박갑동 1973년 연재 → 2003년 본인 번복, 진상조사보고서 결론
    • 법원 판단: 헌법재판소 2009헌마146·147 (2010.11.25 각하), 태영호 명예훼손 1심 (2025.12.10, 위자료 1천만 원)
    • 최근 사례: 2023 극우정당 현수막, 2024 김문수 발언·12·3 계엄문서, 2025 건국전쟁2 관람, 함병선 공적비 이설
    • 정명 논쟁 연결 (김영범 2019), UN 부인주의 금지 프레임 (Salvioli 2020)
    • 웹 검색 자료 활용: 제주의소리·미디어제주·서울신문·오마이뉴스·CaseNote 등
    • TODO: law.go.kr API 승인 후 판례 상세(판결문 전문) 링크 보강

[2026-04-09] refine | 증언 수치 구분 및 검증 표기, 취재반 상세 보강

  • 수정 3건: 화해와상생.md, 진상조사보고서.md, 양조훈-2020-증언채록.md
    • 제민일보 연재 증언자 약 6,000명 / 진상조사 포함 약 7,500명으로 구분
    • 두 수치 모두 “자칭; 독립 검증 없음” 명시
    • 취재반 구성원 상세: 양조훈·서재철·고홍철·고대경·김종민·강홍균 (1~3권), 김종민·김애자 (4권), 김종민 (5권)
    • 출판사 전예원 표기, 6권 미출간·후속 온라인 연재 정보 추가
    • 양조훈 페이지: 100회→456회 수정
  • 클리핑 수집: Clippings/정희진의 어떤 메모 4·3은 말한다.md (한겨레, Obsidian Webclipper) — 출처: https://www.hani.co.kr/arti/culture/book/788874.html

[2026-04-09] expand | 진상조사보고서 색인 기반 13건 신규 엔트리 생성

  • 진상조사보고서 찾아보기(색인) 전수 분석: 인명 제외 사건·기관·법률·개념 항목을 추출, 기존 위키와 대조하여 누락 항목 식별
  • 개념 5건 신규:
    • wiki/concepts/계엄령.md — 1948.11.17 선포, 계엄법 미제정 상태의 위법성, 초토화의 법적 외피
    • wiki/concepts/소개령.md — 중산간 강제이주, 39,285동 소각, 대반란전 비교(베트남·과테말라)
    • wiki/concepts/고문치사.md — 3·1사건 이후 경찰 고문, 1948.3 고문치사 3건, 봉기의 직접 촉발요인
    • wiki/concepts/연좌제.md — 법적 근거 없는 30년간 행정적 차별, 강요된 망각의 기제
    • wiki/concepts/국가보안법.md — 1948.12.1 제정, 40년간 4·3 담론 억압, 현기영 연행, 정명 논쟁과 연결
  • 엔티티 6건 신규:
    • wiki/entities/남조선노동당.md — 제주도위원회 구조, 중앙당 지령설 부정(2003), 왜곡과부인 연결
    • wiki/entities/대동청년단.md — 1947.9 제주 조직, 서북청년단과의 비교, 1948 대한청년단 통합
    • wiki/entities/인민위원회.md — 해방 직후 자치, 미군정 해산, 구조적 소외의 원인
    • wiki/entities/제11연대.md — 박진경 대령, 강경진압, 1948.6.18 암살, 41명 집단탈영
    • wiki/entities/제주도지구전투사령부.md — 1949.3.2~5.15, 유재흥 사령관, 진압·선무 병용, 5·10 재선거
    • wiki/entities/국민보도연맹.md — 1949 결성, 한국전쟁 후 예비검속 학살, 제주 566명+, 섯알오름
  • 이벤트 2건 신규 (events 카테고리 신설):
    • wiki/events/3·1사건.md — 1947.3.1 관덕정 발포(6명 사망), 3·10 총파업(166개 기관), 4·3의 기폭제
    • wiki/events/평화협상.md — 4·28 김익렬-김달삼 협상, 오라리 방화와 결렬, 김용철(2009) 재해석 반영: 기고문 vs 유고록 차이, 4.30 2차 협상, 구조적 한계론
  • 참고 논문 추가: raw/제주4.3사건 초기 경비대와 무장대 협상 연구 (김용철, 제주대 석사, 2009)

[2026-04-09] ingest | 신규 논문 12편 반영 — 기존 엔트리 6건 보강 + 신규 3건

  • raw 폴더 정리: 인제스트 완료 파일 32건 → raw/ingested/로 이동, 미처리 13건만 top-level에 잔류. .gitignore에 content/raw/ 추가.
  • 기존 엔트리 보강 6건:
    • 3·1사건.md ← 양정심(2017): 민전 주최·남로당 주도, 서울 좌우 대립 맥락, 3만+ 참가, 3·10 총파업 95% 참여율
    • 인민위원회.md ← 이영권(2002): 유력자 변천 3시기 구분, E. Grant Meade 인용, 건준→인민위→민전 조직 계보
    • 계엄령.md ← 이재승·고호성(2016): 군사재판의 법적 근거 부재(계엄법 미제정·계엄 해제 후 재판 지속) + 이춘선(2017): 미군정의 국제법적 책임(1907 헤이그 규칙)
    • 국가보안법.md ← 이재승·고호성(2016): 국방경비법 제32조 이적죄의 미국 전시형법(Articles of War) 기원, Ex parte Milligan(1866) 판례 비교
    • 연좌제.md ← 현명호(2011): 희생자 신고 현황 표(15,100건 신고, 14,033건 결정, 유족 32,403명), 심리적 피해(분노·한·트라우마), 남아공 TRC 비교
    • 국민보도연맹.md ← Ban(2023): 제주국제공항 유해발굴 상세(2007년 128구 + 2008년 259구 = ~400구, DNA 141명 확인), 섯알오름 211구, 송냥이골 배제 문제
  • 신규 엔트리 3건:
    • wiki/events/유해발굴.md ← Ban(2023): 정뜨르비행장·섯알오름·송냥이골 발굴, DNA 3종(STR·SNP·NGS), 포렌식의 정치학(Latour·Ricoeur), 미디어 보도 151건
    • wiki/concepts/군사재판.md ← 이재승·고호성(2016): 제1차 계엄군법회의(870명, 내란죄) + 제2차 고등군법회의(1,660명, 이적죄·간첩죄, 345명 사형), 재판서 부존재, 국방경비법의 미국법적 기원
    • wiki/concepts/재일제주인디아스포라.md ← 나오코(2007) BCOF 명부 290명 분석 + 유키(2015) 4·3→밀항 5,000명+, 반한·친북 전환, 북송사업 9만명, 조선적 10%
  • index-internal.md 업데이트: 신규 3건 추가, 총 페이지 73건
  • 반영 논문 목록: 양정심(2017), 이영권(2002), 이재승·고호성(2016), 이춘선(2017), 현명호(2011), Ban(2023), 나오코(2007), 유키(2015) — 총 8편 직접 반영 (나머지 4편: 김상봉 2019, 강정원 2015, 김종민 2017, 허영선 2013은 향후 반영 예정)

[2026-04-09] verify | YouTube 증언채록 교차검증 Phase 3

  • 검증 대상: 양동윤·김명식·강창일·현기영·강남규·김창후 증언채록 6건
  • 고유명사·날짜 불일치 확인 → 편집 주(editorial note) 추가
    • 현기영 체포일: 증언 “11월 25일” vs 어둠에서빛으로 “11월 26일” 불일치 병기
  • Git commit: add7ce9

[2026-04-09] expand | 위키피디아·나무위키 클리핑 기반 15건 신규 엔트리 + 왜곡과부인 보강

  • 배경: 위키피디아·나무위키 ‘제주4·3사건’ 클리핑을 뼈대로, 기존 위키에 미반영된 주요 사건·인물·개념을 웹서치 교차검증 후 신규 생성
  • 신규 엔트리 15건:
    • 인물 8건: 김달삼.md(무장대 총책), 이덕구.md(2대 사령관), 김익렬.md(9연대장/평화협상), 송요찬.md(초토화작전), 박진경.md(11연대장/암살), [[문형순]].md(예비검속 거부), 조병옥.md(경무부장), 유재흥.md(전투사령관)
    • 사건 4건: 무장봉기.md(1948.4.3), 오라리방화사건.md(1948.5.1), 북촌리학살.md(1949.1.17), 5·10선거.md(제주 2곳 무효)
    • 개념 3건: 진상규명운동.md(1960~현재 통시적 서술+연표), 세계기록유산.md(2025 유네스코 등재), 정명.md(명칭 변천·백비·학계 5시각)
  • 팩트체크 수정 2건:
    • 김달삼.md: 사망일(1950.3.20)이 한국전쟁 발발(1950.6.25) 이전임을 명확히 — “월북 이후 남파” 오기 수정
    • 진상규명운동.md: “서승 목사” → 현기영, 순이삼촌 1980 → 1978 수정
  • 왜곡과부인.md 보강: 나무위키 6.5항(“민주화 이후에도 계속된 부정”) 참고하여 한국어 테이블에 6건 추가(2009 국정원 해임, 2010 이영조, 2013 우근민, 2015 재조사 시도, 2020 정경희, 2023 정순신 학폭). 영문 테이블에도 동일 6건 반영. 박진경 위키링크 추가.
  • 진상규명운동.md 연표 보강: 나무위키 6·7항 참고하여 20142025년 상세 서술 추가 + 19602025 전체 연표 테이블(35항목) 신규 작성
  • index-internal.md: 15건 추가, 총 페이지 73 → 88
  • Git commit: (pending)

[2026-04-10] ingest | «4·3은 말한다» 1~5권 HWP → 위키 반영

  • 원본 처리: HWP 6건(4.3은 말한다-1~6권.hwp)을 kordoc로 마크다운 변환. 6권은 HWP 3.0(구형)으로 변환 불가, 1~5권 완료 (총 21,072줄)
  • 3개 에이전트 병렬 분석: 1-2권 / 3-4권 / 5권 각각 주요 인물·사건·장소·개념 추출
  • 신규 엔트리 6건:
    • 소스 1건: wiki/sources/43은말한다.md — 제민일보 4·3취재반 6권 저작, 해방(1945)~초토화(1948-49), 김익렬 실록유고·미군비밀문서·계엄령 불법성 분석·대만 2·28 비교 수록
    • 사건 3건:
      • wiki/events/여순사건.md — 1948.10.19 여수14연대 반란, 제주 출동 거부가 발단, 계엄령·국가보안법·숙군·초토화 강화의 직접 계기
      • wiki/events/다랑쉬굴학살.md — 구좌면 다랑쉬오름 동굴 은신 주민 학살, 1992년 유해 발견으로 진상규명 전환점
      • wiki/events/표선리학살.md — 1948.12.18-19 표선국교 수용소 집단학살(~150명), 초토화 시기 수용소-학살 패턴
    • 엔티티 2건:
      • wiki/entities/제민일보4·3취재반.md — 1990년 결성, 금기 시대 최초 체계적 언론 기록, «4·3은 말한다» 편찬
      • wiki/entities/[[하우스만]].md — James Hausman, PMAG/KMAG 핵심 군사고문관, 여순사건 진압 실질 지휘, 한국군 건설·숙군 주도
  • 기존 페이지 교차참조 추가:
    • 초토화작전.md: 다랑쉬굴학살 위키링크 + See Also에 여순사건·표선리학살·하우스만 추가
    • 계엄령.md: See Also에 여순사건·43은말한다(계엄령 부록) 추가
    • 진상규명운동.md: 제민일보4·3취재반·43은말한다·다랑쉬굴학살 위키링크 추가
    • KMAG.md: 하우스만 관련 항목 추가 (한/영)
  • index-internal.md: 소스 +1, 엔티티 +2, 사건 +3, 총 페이지 88 → 94

[2026-04-10] ingest | «4·3은 말한다» 6권 HWPX 추가 변환 및 반영

  • 6권 변환: 사용자가 HWP 3.0 → HWPX로 재저장 후 raw 폴더에 업로드, kordoc로 변환 완료 (2,994줄)
  • 6권 내용: 초토화작전 下 — 한림면(청수리·저지리·조수리·금악리 등 12개 마을), 애월면(어음리·어도리 등), 제주읍(오라리·삼도리 등) 마을별 학살 증언
  • 핵심 발견: ‘소개-학살 패턴’ — 소개령 후 3~5일 내 집중 총살이 반복된 구조적 패턴 확인 (청수1구 41명 중 30명이 소개 후 3일간 총살)
  • 기타 주요 사항: 조수리 공개 총살(1948.11.22, 교사 포함), ‘머릿수 채우기’ 자의적 호명 학살, 월령리(유일 무피해 마을), 여성·노약자 포함 무차별 학살
  • 업데이트:
    • 43은말한다.md: 6권 섹션 완전 재작성 (예상→실제 내용)
    • 초토화작전.md: ‘소개-학살 패턴’ 섹션 추가, 편집 주 포함
    • 영문 볼륨 설명 업데이트, 출판 현황 → 전권 변환 완료로 수정
  • 6권 HWPX → raw/ingested/로 이동

[2026-04-10] ingest | «제주4·3유적 I·II» (제주43연구소, 2020) PDF 2권

  • 원본: PDF 2권 (I권 ~1,330쪽 / II권 ~1,000쪽), 제주4·3연구소 개정증보판 (2020.12.24)
  • 내용: 제주도 163개 마을 전수조사, 4·3유적 828곳 기록. 유적 유형 12개 분류: 잃어버린 마을(122), 4·3성(109), 학살터(174), 은신처(42), 주둔지(132), 추모공간(32) 등
  • 신규 엔트리 7건:
    • 소스 1건: wiki/sources/제주43유적.md — 2권 서지·조사체계·유적분류·권별구성·주요학살현장·학술적의의
    • 개념 2건:
      • wiki/concepts/잃어버린마을.md — 초토화로 영구 폐촌된 중산간 마을 122곳, 부재의 기억(absent memory) 개념
      • wiki/concepts/43성.md — 해안 마을 방어 성곽 109곳, 강제동원·전략촌 비교
    • 엔티티 1건:
      • wiki/entities/제주43연구소.md — 1989년 창립, 다랑쉬굴 발굴(1992), 유적 전수조사(2003/2018) 수행
    • 사건 2건:
      • wiki/events/정방폭포학살.md — 서귀면 남부 최대 처형장(250명), 6개 면 수감자 이송·처형
      • wiki/events/섯알오름학살.md — 한국전쟁기 예비검속 학살(218명), 2007 전쟁범죄 인정, 2015 국가배상 판결
  • 기존 페이지 교차참조 추가:
    • 초토화작전.md: 잃어버린마을(122곳)·4·3성(109곳) 위키링크 + See Also 6건 추가
    • 예비검속.md: 섯알오름 학살 위키링크 추가, 희생자 수 218명(진화위 기준) 주석
    • 유해발굴.md: 섯알오름학살·제주43유적·제주43연구소 See Also 추가
    • 진상규명운동.md: 제주43연구소·다랑쉬굴 See Also 추가
  • index-internal.md: 소스 +1, 개념 +2, 엔티티 +1, 사건 +2, 총 페이지 94 → 101
  • 주요 통계: 유적 597(2004)→828(2019), 잃어버린 마을 108→122, 4·3성 65→109, 학살터 153→174, 주둔지 83→132, 추모공간 0→32(신설)

[2026-04-10] ingest | 신규 논문 대량 인제스트 (~40편)

  • 4개 병렬 에이전트로 PDF → 마크다운 소스 변환
    • 배치1: 국문 기억/미디어 논문 (권귀숙, 정용복·최명원, 김석온·현혜정, 한경희, 강창일, 이관열, 김상봉 등)
    • 배치2: 국문 법/인권 논문 (김병록, 강경숙, 이춘선, 안준형, 이재승·고호성, 정순임, 박성호 등)
    • 배치3: 영문 논문 (Ban 2023, Eperjesi 2019/2022, Park 2024, Ahn 2025, Kim 2025, Okada 2015 등)
    • 배치4: 기타/미디어 (제민일보 기획, 제주MBC 넉시오름, 메릴 2004, 박동찬 2011, 양정심 2017 등)
  • 신규 소스 39건, 중복 1건 해결 (김용철-2009-경비대협상 → redirect)
  • 348782.pdf는 제주4·3 무관 확인, 제외

[2026-04-10] create | 엔티티·이벤트 6건 신규

[2026-04-10] expand | 군사재판 보강

  • 추가진상조사(2019) 보완사항 섹션 추가
  • 재심 데이터: 2,033건 무죄 (2025.11 기준), 2019 제주지법 판결, 2021 특별법 개정

[2026-04-10] fix | 서북청년단 → 서북청년회 정명

  • 엔티티 이름 변경, 전체 위키 24개 파일 위키링크 일괄 수정

[2026-04-10] create | 이제사말햄수다(1989) 소스 + 제주43연구소 보강

  • 이제사말햄수다 소스 엔트리 신규 작성
  • 제주43연구소 엔티티 대폭 보강: 창립 과정, 증언채록, 유적조사, 다랑쉬굴 발굴, 인물 11인

[2026-04-11] merge | 진상조사보고서 영문 통합

  • 4개 영문 챕터 파일(preface-ch1, ch2, ch3, ch4-5) → redirect 전환
  • 진상조사보고서.md 본문에 English 섹션(Chapters I-V) 통합
  • index-internal.md: 소스 89(+redirect 4)로 조정

[2026-04-11] output | 분석 페이지 2건 신규 (analyses 폴더 최초 사용)

  • wiki/analyses/책임구조분석.md: 명령체계도, 시기별 책임(3기), 보고서 원문 표현과 편집자 해석 구분
  • wiki/analyses/기억의정치연대기.md: 8단계 시기구분, 7명 학자별 해석 프레임, 미해결 긴장 5가지

[2026-04-11] fix | 여순사건 영문명칭 통일

  • “Yeosu-Suncheon Rebellion” → “Yeosu-Suncheon Incident” (7개 파일)
  • 학술 논쟁 맥락의 일반 용어 “rebellion”은 유지

[2026-04-11] config | 도메인 변경 kb.jeju43.info

  • quartz.config.ts baseUrl → kb.jeju43.info
  • deploy.yml에 CNAME 자동 생성 스텝 추가
  • Porkbun DNS CNAME: kb → banyoungkwan.github.io (TTL 600)
  • GitHub Pages Custom domain + Enforce HTTPS 설정 완료

[2026-04-11] config | Graph View 확장 + Footer 교체

  • quartz.layout.ts: localGraph depth 1→2, globalGraph depth -1(전체)
  • Footer: Quartz 기본 → archive.jeju43.info + 프로젝트 GitHub

[2026-04-11] fix | 위키링크 파싱 충돌 수정 44건

  • [[link]](text) → [[link|link(text)]] 변환
  • Quartz가 markdown [text](url)로 오인하여 404 발생하던 문제 전체 해결

[2026-04-11] fix | 함병선.md 보고서 원문 표현 구분

  • “2차 책임” 편집자 용어 제거, 보고서 원문(“미군정 및 주한미군사고문단의 책임”) 반영
  • 편집 주 추가: 보고서는 직책 기준 지칭, “2차 책임” 미사용 명시

[2026-04-11] config | 프론트페이지 프로젝트 소개 추가

  • Karpathy LLM wiki 아이디어 출처 링크
  • Youngkwan Ban(banyoungkwan.github.io) 프로젝트 소개

[2026-04-11] output | Karpathy 원안 대비 진단 + 커뮤니티 제안 검토

  • 조사: Karpathy idea file(Gist), LLM Wiki v2, Graphify, 커뮤니티 120+ 코멘트
  • 진단: log.md 기존재 확인(→업데이트), lint 미실행, 검색 미개선
  • 6개 개선 제안: log.md 보강 → lint pass → confidence 태깅 → 검색 → graph → fine-tuning

[2026-04-11] lint | log.md 구조 보강

  • 기존 log.md에 04-10~04-11 세션 내역 추가 (14개 엔트리)
  • Karpathy 원안의 파싱 규칙 ## [YYYY-MM-DD] type | title 형식 확인·유지

[2026-04-11] lint | YAML frontmatter 일괄 수정

  • 147개 파일에서 aliases/tags 필드 over-quoting 회귀 수정 (289 lines)
  • 18개 파일에서 title 등 특수문자 포함 필드 YAML 인용 수정
  • 21개 중복 alias 충돌 해소 — entity/concept 페이지는 범용 alias 유지, source 페이지는 구체화
  • 68개 파일에서 confidence 필드 frontmatter 내부로 이동 (frontmatter 밖에 있던 오류 수정)

[2026-04-11] enhance | 신뢰도(confidence) 체계 설계·적용

  • confidence-system.md 참조 문서 작성 (6등급: confirmed/well-sourced/sourced/reported/contested/unverified)
  • 진상조사보고서·추가진상조사보고서를 사실관계 기준으로 설정
  • 67개 wiki content 페이지에 confidence 메타데이터 태깅 (confirmed 53, reported 12, contested 2)

[2026-04-11] tool | CLI 검색 도구 (tools/search.py)

  • 정규식 기반 콘텐츠 검색 (제목·alias·본문, 점수 정렬)
  • 메타데이터 검색 (—field confidence confirmed, —tag 국가폭력)
  • 고아 페이지 탐지 (—orphans)
  • 위키 통계 (—stats): 176 pages, 1.2M words, 959 wiki links
  • JSON 출력 지원 (—json)

[2026-04-11] viz | 지식 그래프 시각화 (tools/graph.py)

  • D3.js 포스 그래프 생성: 67 nodes, 589 connections
  • 4가지 연결 탐지: wiki links, 공유 태그, 공동인용, 텍스트 언급
  • 유형별 색상 코딩 (인물·사건·개념·조직·군부대·분석·연표)
  • 검색, 유형 필터, 호버 정보, 클릭 이동 기능
  • kb.jeju43.info 다크 테마 매칭

[2026-04-11] enhance | 연좌제 페이지 정순임(2024) 논문 반영 보강

  • 제도의 역사적 계보 (일제→미군정→이승만→박정희→전두환) 추가
  • 취업·교육·신앙 차별의 구체적 유형 서술 (정순임 실증 연구 반영)
  • 세대 간 확산 (1세대/2세대) 분석 추가
  • 보상 체계의 구조적 한계 (직접 피해자 중심 설계) 지적
  • 침묵의 통합 장치 (국가보안법+연좌제+반공담론) 연동 분석 추가

[2026-04-11] analysis | 5개 분석 페이지 생성 + 1개 보강

  • 책임구조분석.md: §5 미국 책임의 구조(COIN 교리, KMAG 거부권, G-2 정보보고, 국제법적 함의) 추가
  • 폭력의시간.md (NEW): 초토화→예비검속 연속적 국가폭력, 요시찰 명단 재활용, 유해발굴의 구술사 교정
  • 기억과물질.md (NEW): 증거의 인식론적 위계, 선별적 발굴의 정치학, DNA 식별의 한계
  • 침묵의장치들.md (NEW): 연좌제·국가보안법·반공담론의 구조적 연동, 침묵의 합리성, 언론의 침묵 파괴
  • 정명과화해.md (NEW): 5가지 명명 체계의 권력 동학, 백비의 의미론(Nora), 남아공 TRC 비교, 화해의 전제
  • 공간과기억.md (NEW): 122개 폐촌의 공간적 분석, 43성과 전략촌, 지명 복원으로서의 기억 작업
  • analyses 총 7개 (2→7), 위키 총 182 pages, 1.3M words, 2,301 wiki links

[2026-04-11] enhance | 공간과기억.md 이론적 심화 (post-Nora 공간기억 학술논의)

  • Section I (한/영): Nora의 milieux vs lieux de mémoire 구분, dominant vs dominated lieux 도입
  • Edward Casey의 “장소 기억(place memory)” 현상학 추가 — 장소 파괴 = 체현된 기억의 소멸
  • Paul Connerton의 How Modernity Forgets 망각 유형론(억압적 말소, 굴욕당한 침묵, 장소적 부착 파괴) 적용
  • 새 Section V (한/영): Karen Till “상처입은 도시(wounded cities)” + Dylan Trigg 폐허의 현상학 + Schindel/Colombo “말소의 경관(landscapes of erasure)” + memoricide 개념 + Stephen Legg의 Nora 비판
  • 총 560줄 → 699줄, sources에 7개 이론 저작 추가

[2026-04-11] fix | 침묵의장치들.md + 폭력의시간.md 사실 검증 및 할루시네이션 수정

  • 침묵의장치들.md:
    • 삭제: “신용카드 발급 제한” (시대착오적), “한국일보 특별 기획” (확인 불가), “조재현의 시” (확인 불가), “정순신 학폭 사건” (4·3 연관성 미확인)
    • 수정: 종교 관련 서술 → 정순임(2024)의 실제 기술 범위로 한정, 출처 불분명 내용 제거
    • 수정: 미디어 역할 → 확인 가능한 사실(담론 표준화, 교과서 반공교육)로 한정
  • 폭력의시간.md:
    • 수정: “예비검속법” → “명확한 법적 근거 부재” + 각주(조선예비검속령의 유효성 논쟁)
    • 수정: 시기별 사망자 수치(~2,000, ~9,700, ~3,000 등) → 확인 불가한 구체적 수치 삭제, 진상조사보고서의 실제 기술(전체 25,000-30,000 추정, 신고 14,000+건)로 대체
    • 각주 추가: 시기별 분류는 분석적 구분이며 진상조사보고서의 공식 수치가 아님을 명시

[2026-04-11] concept | 대반란전교리.md (COIN Doctrine) 신규 생성 + 초토화작전.md 보강

  • 대반란전교리.md (NEW): COIN 교리 발전사(프랑스 식민→FM 31-20→Galula→FM 3-24)와 제주4·3의 위치, “적 중심” vs. “인구 중심” COIN 패러다임, 4가지 핵심 COIN 기법(인구 재배치·지역 소탕·심리전·감시 인프라)의 제주 적용과 비교 사례(말라야·베트남·과테말라), Birtle의 “성공한 실패” 역설 비판, 이중언어
  • 초토화작전.md: “대반란전의 극단” 섹션 보강 — FM 31-20 부재(1948년 교리 공백), 적 중심/인구 중심 COIN 구분, 비교 사례 구체화, Birtle 인용 추가 (한/영)
  • 기존 대반란전-교리 dead link 해소

[2026-04-11] delete | 기억과물질.md 삭제

  • 분석 페이지 기억과물질.md (증거의 인식론적 위계, 선별적 발굴의 정치학, DNA 식별의 한계) 삭제
  • analyses 총 6개 (7→6)

[2026-04-11] fix | 지식 그래프 렌더링 수정 (knowledge-graph.html)

  • 문제: Quartz v4의 Assets 플러그인이 content/ 내 .html 파일을 복사할 때 slugifyFilePath가 .html 확장자를 제거 → 브라우저가 파일을 다운로드로 처리
  • 수정:
    • content/wiki/references/knowledge-graph.html → quartz/static/knowledge-graph.html로 이동 (Static 플러그인이 확장자 유지)
    • knowledge-graph.md 래퍼: [링크] → <iframe src="/static/knowledge-graph.html"> 임베드 방식으로 변경
    • tools/graph.py: OUTPUT_HTML 경로를 quartz/static/으로 업데이트
  • 결과: 지식 그래프 페이지에서 D3.js 시각화가 인라인으로 렌더링됨, 전체화면 링크도 제공

[2026-04-11] enhance | 견벽청야→삼광작전→제주 초토화 동아시아 COIN 계보 추가

  • 대반란전교리.md 대폭 보강:
    • COIN 교리 계보 테이블에 동아시아 3개 항목 추가: 견벽청야(堅壁清野, 전국시대), 관동군 만주 대게릴라전(1931-42), 삼광작전(三光作戰, 1937-45)
    • 새 섹션 “동아시아 대게릴라전의 계보: 견벽청야에서 초토화까지” (한/영 모두)
    • 견벽청야 원리 → 삼광작전(岡村寧次, 대본영명령 575호, 화북 5성) → 만주국 군관학교 출신 한국군 장교(송요찬·박정희·백선엽)의 인적 연속성 분석
    • 간도특설대(1938-45) 설명, Chong-Sik Lee(RAND 1967) 연구, Suk-Jung Han(2005) “Imitating the Colonizers” 인용
    • “교리가 아닌 경험으로서의 전승” — 성문화된 교리 전수가 아닌 제도적 경험의 연속임을 명시
    • sources에 Lee(1967), Han(2005) 추가
  • 초토화작전.md 보강:
    • 한국어 “학술적 의의” 섹션에 “동아시아 초토화 전통” 하위 섹션 신규 추가
    • 영문 “Theoretical Significance” 섹션에 “East Asian scorched-earth genealogy” 불릿 추가
    • 대반란전교리 페이지로의 교차 참조 포함

[2026-04-11] rewrite | 5·10선거.md 전면 재작성 (거시적 냉전 맥락 포함)

  • 기존 draft 상태의 짧은 페이지 → 거시적 냉전 맥락을 포함한 포괄적 이벤트 페이지로 전면 재작성 (한/영)
  • 새 섹션 구조:
    1. 거시적 배경: 2차대전 후 미군 군비축소(1,200만→150만), JCS의 한국 전략적 가치 평가, 트루먼 독트린과 봉쇄의 논리적 모순
    2. 미소공동위원회 실패(1·2차)와 UN 이관: 모스크바 3상회의 → 미소공위 결렬 → UN총회 결의 112(II)호 → UNTCOK → “접근 가능한 지역” 결정
    3. 5·10선거의 다층적 의미: 미국 철수의 법적 전제 / UN 권위의 시험 / 트루먼 독트린 실증 / 이승만의 정치적 기반
    4. 제주 선거와 무효: 3개 선거구(남제주 당선, 북제주 갑·을 무효), 6.23 재선거 실패, 1949.5 최종 재선거
    5. “1%의 실패”의 구조적 의미: 보편성의 균열, 유일한 “공산 반란 성공” 사례, 불완전한 국회, 초토화로의 구조적 연결
  • 교차 참조: 초토화작전.md·대반란전교리.md See Also에 5·10선거 추가
  • 출처: 진상조사보고서, 추가진상조사보고서, 허호준(2007), UN총회 결의 112(II)·195(III)

[2026-04-11] audit | 전체 위키 할루시네이션 검사 및 수정

  • 감사 방법: 전체 88+ 페이지를 소스/엔티티·이벤트/개념/분석 4개 배치로 분류, 소스 위계(진상조사보고서 > 학술논문 > 미디어)에 따라 사실 주장의 근거 여부 교차검증
  • HIGH 심각도 수정 5건:
    1. 이재승-2021-자결권.md: LLM이 생성한 가짜 인용문 4개 삭제 (OCR/변환 과정에서 생성된 비문), 편집 주 추가
    2. 집단기억.md: 검증 불가능한 국제 기념행사 3건 삭제 (도쿄 2018 “잠들지 않는 남도” 1,500명 참석, 오사카 통곡사 기념, 뉴욕 UN 심포지엄)
    3. 집단기억.md: DNA 수치의 시대착오적 출처 표기 수정 — 추가진상조사보고서(2019) 이후 제주4·3평화재단 발표 기준임을 각주로 명시
    4. 조병옥.md: 프론트매터의 플레이스홀더 URL 3건(https://example.com) 삭제, 출처를 진상조사보고서·추가진상조사보고서로 교체, confidence “confirmed” → “well-sourced”
    5. [[오용국]].md: 출처 미확인 서술(“일본 유학 경력”, “극우 단체에 재정적 지원”) 삭제, 미국자료집 기재 내용에 한정하여 재작성
  • MEDIUM 심각도 수정 4건: 6. 연좌제.md: 현명호(2011)의 남아공 TRC 비교 분석 → 원문에 TRC 비교 없음 확인, 삭제 후 실제 논문 내용(분노·한·용서)으로 교체 7. 연좌제.md: “기독교 = 좌익” 영문 기술 → 원문 “기독교 신앙의 부족”과 반대이므로 정정 8. 연좌제.md: “법률 없는 법적 효과”를 정순임(2024) 직접 인용으로 표기한 것 → 요약 표현일 가능성 명시, 원문 확인 필요 각주 추가 9. 함병선.md: 북촌리 학살 피해자 수 “약 400명” vs “446명” 내부 불일치 → 진상조사보고서(약 400명) / 추가진상조사보고서(446명) 두 출처 병기, 조사 시점 차이 각주 추가
  • LOW 심각도 (향후 보완 필요):
    • 평화협상.md 김용철 논문 프레이밍: 현재 상태 적절 (학술 재해석으로 명확히 표기됨)
    • 침묵의장치들.md: 별도 페이지 미존재 (분석 페이지에 통합됨), 이전 수정에서 대부분 해결
    • 김병록 여성 피해자 2,985명(21.3%): 진상조사보고서 수치 인용으로 확인됨

[2026-04-12] reorganize | 엔티티 시간순 재분류 (index-internal.md)

  • 배경: 기존 가나다순 엔티티 목록은 시간선이 전혀 다른 행위자들(해방기 미군정 기관 ↔ 1990년대 연구소 ↔ 1948년 토벌대)이 혼재하여 사건 흐름 파악이 어려움
  • 분류 기준: 기억의정치연대기의 8단계 프레임워크를 엔티티 성격에 맞게 조정한 하이브리드 시기 구분
    • 사건의 행위자(I–IV)는 사건 내부 시간축, 기억의 행위자(V–VI)는 기억정치 시간축
  • 7개 시기 구분:
    • I. 해방과 미군정 (1945–1948.3): USAMGIK, 인민위원회, 남조선노동당, 서북청년회, 대동청년단, 딘, 조병옥 — 7건
    • II. 봉기와 협상 (1948.4–1948.10): 김달삼, 김익렬, 9연대, 제11연대, 박진경, 브라운, 슈, 오용국 — 8건
    • III. 초토화와 학살 (1948.10–1949.9): 송요찬, 함병선, 2연대, 전투사령부, 유재흥, KMAG, 하우스만, 무쵸, 이덕구 — 9건
    • IV. 한국전쟁과 예비검속 (1950–1954): 국민보도연맹, 문형순 — 2건
    • V. 기억의 복원 (1987–1999): 제주43연구소, 제민일보4·3취재반 — 2건
    • VI. 제도화와 기념 (1999–현재): 4·3위원회, 4·3평화공원 — 2건
    • VII. 디아스포라 (1948–현재): 재일제주인 — 1건 (초시간적)
  • 총 엔티티 31건, 기존 가나다순 → 시간순 7개 구간으로 재배치

[2026-04-12] reorganize | 위키 본문 시대별 통합 카탈로그 (index-internal.md)

  • 구조 변경: 기존 Concepts / Entities / Events 3개 섹션 → 시대별 통합 카탈로그 1개 섹션으로 통합
    • 유형(인물·기관·사건·개념)은 테이블의 메타데이터 컬럼으로 보존, 구조적 구분은 폐지
    • 시간순 배치로 인덱스 자체가 사건의 서사를 반영하도록 설계
  • 8개 시기 구분 (기억의정치연대기 프레임 기반, 사건 행위자에 맞게 조정):
    • I. 해방과 미군정 (1945–1948.3): 10건 — USAMGIK·인민위원회·남로당·서청·대동·딘·조병옥 + 3·1사건·3·10총파업 + 고문치사
    • II. 봉기와 협상 (1948.4–1948.10): 12건 — 김달삼·김익렬·9연대·11연대·박진경·브라운·슈·오용국 + 무장봉기·평화협상·오라리·5·10선거
    • III. 초토화와 학살 (1948.10–1949.9): 21건 — 송요찬·함병선·2연대·전투사령부·유재흥·KMAG·하우스만·무쵸·이덕구 + 여순사건·북촌리·다랑쉬굴·표선리·정방폭포 + 초토화·소개령·계엄령·군사재판·대반란전교리·잃어버린마을·43성
    • IV. 한국전쟁과 예비검속 (1950–1954): 4건 — 국민보도연맹·문형순 + 섯알오름학살 + 예비검속
    • V. 강제된 망각 (1954–1987): 2건 — 국가보안법·연좌제
    • VI. 기억의 복원 (1987–1999): 3건 — 제주43연구소·제민일보취재반 + 진상규명운동
    • VII. 제도화와 기념 (1999–현재): 9건 — 4·3위원회·평화공원 + 유해발굴 + 이행기정의·재심·정명·세계기록유산·화해·왜곡과부인
    • VIII. 초시간적 분석 프레임: 4건 — 국가폭력·집단기억 + 재일제주인·재일제주인디아스포라
  • 검증: 65건 전수 확인 (인물 21, 기관 15, 사건 13, 개념 21, 장소 1, 집단 1)

[2026-04-12] rename | 분석 페이지 6건 제목 변경 + 시간순 재배치

  • 목적: 추상적·학술적 제목 → 직관적·저널리스트적 제목으로 변경, 영문 title_en 추가
  • 변경 내역:
    • 책임구조분석: “제주4·3 책임 구조 분석” → 제주4·3의 지휘 체계 (The Chain of Command)
    • 폭력의시간: “폭력의 시간: 초토화에서 예비검속까지” → 학살은 한 번으로 끝나지 않았다 (The Killing Did Not End Once)
    • 공간과기억: “마을의 소실과 기억의 지리학” → 사라진 마을 122곳, 지워진 지도 (122 Villages Erased, a Map Redrawn)
    • 침묵의장치들: “침묵의 장치들: 연좌제·국가보안법·반공담론의 상호작용” → 누가, 어떻게 입을 막았는가 (Who Silenced Them, and How)
    • 기억의정치연대기: “기억의 정치 연대기: 제주4·3의 억압·복원·제도화” → 어둠에서 빛으로 (From Darkness to Light)
    • 정명과화해: “정명과 화해의 불가능성” → 4·3 정명, 그리고 화해 (Naming 4·3, and Reconciliation)
  • 작업 내용: frontmatter title/title_en 변경, aliases에 구 파일명 추가, H1 제목·영문 H1 변경, index-internal.md Analyses 섹션 시간순 재배치, 내부 wikilink display text 갱신
  • 시간순 배치: 책임구조분석 → 폭력의시간 → 공간과기억 → 침묵의장치들 → 기억의정치연대기 → 정명과화해

[2026-04-12] restructure | 시대별 폴더 재구조화 + Explorer 이중언어

  • 구조 변경: entities/events/concepts 3개 폴더 → 기억의정치연대기 프레임워크 기반 8개 시대별 폴더로 통합 재배치 (65개 파일 이동)
    • 1-해방과미군정 (10), 2-봉기와협상 (12), 3-초토화와학살 (21), 4-한국전쟁과예비검속 (4), 5-강제된망각 (2), 6-기억의복원 (3), 7-제도화와기념 (9), 8-초시간적프레임 (4)
  • 이중언어 분리: 병기 형태(“한글 / English”) → title (한국어만) + title_en (영문만) 분리 (65+11건)
  • Explorer 이중언어 토글: ContentIndex→fileTrie→Explorer 전체 파이프라인에 title_en 추가, data-lang MutationObserver로 실시간 언어 전환
  • 경로 갱신: index.md (21건), index-internal.md (65건) 전체 경로 갱신
  • 시대 폴더 인덱스: 8개 시대 + analyses 폴더 index.md 생성 (한/영 제목 포함)

그래프 뷰