기본 정보
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 한글명 | M. W. 슈 |
| 영문명 | M. W. Schewe |
| 계급 | 중령 (Lieutenant Colonel) |
| 소속 | 24군단, 작전참모부 (G-3) |
| 주요 활동 | 제주도 작전 조사 및 감시 |
| 활동 기간 | 1948년 4월 27일-28일 |
생애와 활동
M. W. 슈는 미국 육군 24군단의 작전참모부(G-3) 소속 중령으로, 1948년 4월 제주도에 파견되어 4·3사건 진압 작전을 직접 관찰하고 보고한 인물이다.
제주도 파견 임무
1948년 4월 27일, 슈 중령은 24군단 작전참모부장 타이센(Tychsen) 대령의 지시에 따라 제주도로 파견되었다. 그의 임무는 다음과 같았다:
- 맨스필드(Mansfield) (제59 군정회사 소속)를 만나 상황을 평가
- 진행 중인 작전 상황 직접 관찰
- 맨스필드의 민간인 통제 및 게릴라 진압 계획 확인
4월 27일 마을 소탕 작전 관찰
슈는 제주도 도착 당일 한국 제5경비대의 마을 소탕 작전을 직접 관찰했다. 그의 보고서에 따르면:
공중 감시 평가:
- 항공 관찰병들은 “DIS 부대가 매우 잘 기능했다”고 평가
소탕 작전의 양상:
- 마을의 모든 출입구를 봉쇄
- 주민 집집마다 수색하여 무기 탐색
- 용의자 체포
작전의 효과성 평가:
- 결과: “매우 부정적” (very negative)
- 이유: 마을에는 청년 남성이 거의 남아있지 않았으며, 여성들은 질문에 애매한 답변만 제공
이는 제주도의 심각한 인구 손실 상황과 주민들의 경비대에 대한 불신을 드러내는 증거다.
4월 28일 작전 계획 회의
슈는 4월 28일 브라운 대령, 김 대령, 문 소령, 카우리스(DeReus) 대위, 번스(Burns) 대위, 머릿(Merritt)씨와 함께 2차 작전 계획(Operation #2) 수립 회의에 참석했다.
회의에서 슈는 김 대령에게 다음과 같이 명시했다:
“USAMGIK 사령관은 제주도에서 한국 경비대의 성공 또는 실패가 남한 전역의 모든 국민에 의해 주시되고 있다는 점을 심각하게 여기고 있습니다.”
이는 제주도 작전이 단순한 지역 문제를 넘어 한반도 전역의 정치적 신뢰도와 경비대의 신용도에 직결된 사안으로 인식되었음을 보여준다.
4월 28일 공중 작전 관찰
슈는 L-5 항공기를 통해 2차 작전(Operation #2)을 공중에서 직접 관찰했다. 이는 미군이 제주 작전을 단순 고문 역할이 아닌 적극적 감시와 평가의 대상으로 삼았음을 의미한다.
English Section
M. W. Schewe was a Lieutenant Colonel in the U.S. Army’s 24th Corps G-3 (Operations Staff) who was dispatched to Jeju Island in late April 1948 to observe and report on suppression operations related to the Jeju 4·3 Incident.
Mission to Jeju (April 27, 1948)
Dispatched by Col. Tychsen, the G-3 chief, Schewe was tasked with:
- Meeting with Mansfield (59th Military Government Company) to assess the situation
- Observing ongoing operations
- Confirming Mansfield’s plan for civilian control and guerrilla suppression
Operational Observations
Schewe’s reports documented the Korean 5th Constabulary Regiment’s village sweep operations with critical details:
Air Observer Assessment: “DIS unit functioned very well”
Operational Methods:
- All village exits sealed
- House-to-house searches for weapons
- Suspect detention
Negative Assessment: The villages had almost no young men remaining; women provided evasive answers to inquiries. This reflects both the severe population loss on Jeju and civilian reluctance to cooperate with Constabulary forces.
Operational Planning (April 28)
Schewe participated in planning sessions for Operation #2 with Col. Kim, Maj. Moon, Capt. DeReus, Capt. Burns, and Mr. Merritt. In these sessions, he stressed to Col. Kim that:
“The USAMGIK commander takes seriously that Korean security forces’ success or failure on Jeju is being watched by all South Korean people.”
Air Observation
Schewe observed Operation #2 from an L-5 aircraft, indicating that U.S. military supervision extended to direct aerial observation of operational activities.
관련 항목
출처
- 미국자료집 Vol.7 (1948.4.29 “제주도에서의 활동 보고” - M. W. Schewe 보고서)
- 미국자료집 Vol.11
- 진상조사위원회 최종 보고서 (2003)