기본 정보
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 한글명 | 로스웰 H. 브라운 |
| 영문명 | Rothwell H. Brown |
| 계급 | 대령 (Colonel) |
| 소속 | 미국 육군, 제20보병연대장 |
| 주요 직책 | 제주도 최고사령관 |
| 활동 기간 | 1948년 4월-9월경 |
생애와 활동
로스웰 H. 브라운은 미국 육군의 대령으로, 미군정이 제주도의 무장봉기를 진압하기 위해 파견한 제20보병연대 연대장이다.
제주도 임무 부임
1948년 4월 29일, 슈 중령의 보고에 따르면 브라운은 USAMGIK의 지시에 따라 제주도 작전의 최고사령관으로 임명되었다. 당시 제6사단장 올랜도 워드 소장은 브라운에게 서신을 보냈는데, 그는 제주 임무를 맡게 된 것을 “다행”으로 표현했다.
워드는 같은 편지에서 “과거 남미 등지에서 공산주의 선동과 관련 없는 대규모 소요도 있었던 만큼, 브라운의 경험이 제주 상황에 도움이 될 것”이라고 언급했다.
1948년 4월 27일 회담과 작전 지침
1948년 4월 27일, 브라운은 제주 비행장에서 슈 중령과 만났다. 이후 브라운은 맨스필드(Mansfield)를 통해 USAMGIK 사령관으로부터의 제주도 작전에 대한 지침을 받았다:
(a) 경비대는 즉시 임무 수행 (b) 모든 시민 무질서 종식 (c) 경비대와 경찰의 확실한 결속 (d) 미군은 개입하지 말아야 함
브라운은 맨스필드에게 한국군이 상황을 처리할 수 있는지 물었고, 맨스필드는 가능하다고 답변했다.
초토화작전 지휘
2003년 진상조사위원회의 보고서에 따르면, 브라운은 “제주지구 최고사령관으로서 강도 높은 진압작전을 지휘”했다. 이는 제주도의 민간인 지역을 포함한 광범위한 소탕 작전이 미군 지휘부의 감독 아래 진행되었음을 의미한다.
4·3사건 동안 진행된 초토화작전은:
- 마을 전체의 집단수색
- 민간인에 대한 광범위한 검문과 구금
- 게릴라 활동 혐의자 색출이라는 명목 하의 민간인 피해
- 농촌 지역의 군사 작전
이러한 작전들이 브라운의 명령 아래 KMAG 장교들과 한국 경비대, 경찰에 의해 수행되었다.
English Section
Rothwell H. Brown was a U.S. Army Colonel who served as commander of the 20th Infantry Regiment and was appointed by USAMGIK as supreme commander for military operations on Jeju Island.
Appointment and Directives
On April 27, 1948, Colonel Brown arrived at the Jeju airstrip where he was briefed by Colonel Schewe and met with Mansfield. Brown received operational directives from the USAMGIK commander:
(a) Constabulary forces to immediately assume operational duties (b) Cessation of all civilian disorder (c) Ensure solid coordination between constabulary and police (d) U.S. military not to engage directly in operations
When Brown inquired whether Korean security forces could handle the situation, Mansfield confirmed they had the capability to do so.
Command of Suppression Operations
According to the 2003 Truth and Reconciliation Commission Report on Jeju 4·3, Brown commanded “intense suppression operations (강도 높은 진압작전)” as supreme commander on Jeju. This indicates that extensive operations affecting civilian populations occurred under U.S. military supervision.
Historical Context
Brown’s appointment reflected the U.S. military’s approach to counterinsurgency during the USAMGIK period: maintain nominal Korean command structure while exercising supervisory control through U.S. officers. The chain of operational authority ran from USAMGIK commanders through KMAG advisors like Brown, down to Korean Constabulary and police units.
관련 항목
출처
- 미국자료집 Vol.7 (1948.4.29 슈 보고서 “제주도에서의 활동 보고”)
- 미국자료집 Vol.8 (1948.5.19 워드 서신)
- 진상조사위원회 최종 보고서 (2003)