제주도지구전투사령부 / Jeju District Combat Command
한국어
1949년 3월 2일 설치되어 1949년 5월 15일 해산된 군사 지휘 기구로, 4·3 사태의 제4기(“사태 평정기”)를 총괄하였다. 초토화작전의 최고조기를 지나 진압과 선무(宣撫)를 병행하는 단계로 전환한 시점에 설치되었다.
설치와 임무
- 설치일: 1949년 3월 2일
- 해산일: 1949년 5월 15일
- 사령관: 유재흥 대령
2연대(연대장 함병선)가 제주 주둔 중이던 1949년 초, 제주도 전역의 군사작전을 통합 지휘하기 위해 상위 사령부가 설치되었다.
진압·선무 병용
전투사령부 시기의 특징은 군사 진압과 선무공작의 병용이다:
- 진압: 잔여 무장대 소탕 작전 지속 (한라산 빗질작전 등)
- 선무: 귀순 권유 전단·방송, 귀순자 선처, 주민 안심 공작
- 5·10 재선거: 1949년 5월 10일, 전투사령부의 치안 확보 하에 1948년 무산된 2개 선거구의 국회의원 재선거가 실시되어 “합법적 선거 완료”라는 형식적 정상화가 이루어졌다.
역사적 위치
전투사령부의 설치와 해산은 4·3의 가장 격렬한 군사적 국면이 일단락되었음을 의미하지만, 이후에도 한라산 금족령(1954년 9월 21일 해제)이 유지되고, 한국전쟁 발발 후 예비검속과 국민보도연맹 관련 학살이 발생하는 등, 4·3의 폭력이 완전히 종결된 것은 아니었다.
English
The Jeju District Combat Command was established on March 2, 1949, and dissolved on May 15, 1949, under the command of Col. Yu Jae-hung. It oversaw the fourth phase of the 4·3 Incident (“pacification period”), combining continued military operations with psychological operations (선무공작, propaganda/appeasement).
Combined Suppression and Appeasement
The Command period featured dual operations: ongoing sweeps against remaining guerrillas (including “combing operations” on Mt. Halla) alongside surrender-encouragement campaigns through leaflets, broadcasts, and lenient treatment of those who turned themselves in.
On May 10, 1949, under the Command’s security umbrella, re-elections were held for the two Jeju constituencies whose 1948 elections had been disrupted, formally completing the “democratic process.”
Historical Context
While the Command’s dissolution signaled the end of the most intense military phase, violence associated with 4·3 continued well beyond: the Mt. Halla access ban persisted until September 21, 1954, and the Korean War triggered preventive detention massacres and Bodo League killings on the island.