Jeju 4·3 Knowledge Base

존 맨스필드

9 min read

존 맨스필드 / John S. Mansfield

한국어

기본 정보

구분내용
영문명John S. Mansfield
직위/직책대령/중령(Colonel/Lt. Colonel), 제59군정중대장(Commander, 59th Military Government Company)
직책제주군정지구사령관(Jeju Military Governor)
부임1947년 12월 3일
전임자Colonel Beros
주요 활동 기간1947년 12월 3일 ~ 1948년 5월 이후

역할과 활동

존 맨스필드는 1947년 12월 3일 제주도의 미군정 최고 책임자인 제주군정지구사령관으로 부임하여, 베로스 대령을 대체했다.1 그는 제59군정중대를 지휘하면서 미군정 말기와 4·3 봉기 초기 제주도의 행정과 군사 상황을 총괄했다.

1948년 4월 초반, 제주도에서 무장봉기가 일어나자 맨스필드는 딘 소장의 지시에 따라 초기 대응을 진행했다. 1948년 4월 17일, 맨스필드는 제9연대를 진압작전에 투입하라는 지시를 받았으며, 이를 통해 군사작전의 본격화가 시작되었다.1

1948년 4월 18일, 딘 소장은 맨스필드에게 무장 게릴라 지도자들과의 협상을 지시했다. 이에 따라 항공기를 통해 삐라가 살포되는 등 협상을 위한 노력이 병행되었다.1

1948년 4월 22일, 맨스필드는 김익렬 연대장에게 협상 임무를 지시했으며, 이에 따라 항공기를 통한 삐라 투하가 계속되었다.1

1948년 4월 27일, 맨스필드는 브라운, 슈, 가이스트(Geist), 드루스 등 미군 및 한국군 지도자들과 전략 회의를 개최했다. 이 회의에서는 제주도 상황에 대한 군사적 대응 방안을 논의했다.1

1948년 5월 5일, 맨스필드는 제주도의 최고급 정책 회의인 “5·5 최고위급 회의”를 주재했다. 이 회의는 극비(秘密)로 진행되었으며, 맨스필드는 다음과 같이 당부했다:

“참석자 누구든지 자유롭게 의견을 말할 수 있으나 회의 내용은 극비이다. 누설자는 군정재판에 회부하겠다.”1

이 회의에는 유해진 제주도지사, 김익렬 연대장, 최천 등이 참석했으며, 제주 사태 대응의 방향성을 정하는 중요한 자리였다.

맨스필드는 또한 슈 중령에게 미국의 과도한 개입이 불리할 수 있다는 조언을 제공했다. 즉, 미군의 직접적 개입이 목에 띄면 현지 주민들의 반감을 사기 때문에, 가능하면 한국군과 경찰에 의한 진압이 바람직하다는 입장을 취했다.1

주요 결정과 행동

  • 1947년 12월 3일: 제주군정지구사령관으로 부임, Colonel Beros 후임
  • 1948년 4월 17일: 제9연대 투입 지시 수락
  • 1948년 4월 18일: 딘(Dean)의 협상 지시 수락, 항공기 삐라 투하 개시
  • 1948년 4월 22일: 김익렬에게 협상 지시, 항공기 삐라 계속 투하
  • 1948년 4월 27일: 미군/한국군 지도자 전략 회의 개최
  • 1948년 5월 5일: “5·5 최고위급 회의” 주재 및 극비 유지 강조

미군 지휘 체계

맨스필드는 직접적으로는 딘(Dean)의 지휘를 받았으며, 딘(Dean)은 다시 존 하지 중장의 지휘를 받는 미군 지휘 체계에 속했다. 또한 그는 현지의 미군 지휘관인 브라운과 긴밀히 협력했다.

관련 항목

English

Basic Information

ItemContent
English NameJohn S. Mansfield
Rank/PositionColonel/Lt. Colonel, Commander of 59th Military Government Company
PositionJeju Military Governor
AppointmentDecember 3, 1947
PredecessorColonel Beros
Period of Major ActivityDecember 3, 1947 ~ May 1948 and beyond

Role and Activities

John S. Mansfield was appointed as Jeju Military Governor on December 3, 1947, replacing Colonel Beros, and served as the chief U.S. military government officer on Jeju Island.1 He commanded the 59th Military Government Company and oversaw both administrative and military matters on Jeju Island during the final period of military government rule and the early stages of the April 3 uprising.

In early April 1948, as an armed uprising occurred on Jeju Island, Mansfield proceeded with initial response measures following Dean’s directives. On April 17, 1948, Mansfield received orders to deploy the 9th Regiment to suppression operations, marking the beginning of full-scale military intervention.1

On April 18, 1948, Dean instructed Mansfield to negotiate with armed guerrilla leaders. Accordingly, efforts at negotiation were pursued in parallel with leaflet drops by aircraft.1

On April 22, 1948, Mansfield instructed Kim Ik-yeol, the regimental commander, to undertake negotiations, and continuing leaflet drops by aircraft were carried out.1

On April 27, 1948, Mansfield convened a strategic meeting with Rothwell Brown, M. W. Schewe, Geist, De Reus, and other U.S. and Korean military leaders. Military response measures regarding the Jeju situation were discussed at this meeting.1

On May 5, 1948, Mansfield chaired the “May 5 Top-Level Conference,” a high-level policy meeting regarding Jeju Island. This conference was conducted in strict secrecy, and Mansfield made the following statement:

“Anyone present may speak freely, but the contents of this meeting are strictly confidential. Those who disclose the contents will be referred to military court.”1

The conference was attended by Governor Ryu Hae-jin, Kim Ik-yeol, Choi Cheon, and others, and served as an important venue for determining the direction of response to the Jeju situation.

Mansfield also provided advice to Schewe that excessive U.S. involvement could be counterproductive. In other words, he took the position that if U.S. military involvement became conspicuous, it would provoke local antipathy, and therefore suppression by Korean military and police forces would be preferable when possible.1

Major Decisions and Actions

  • December 3, 1947: Appointed as Jeju Military Governor, succeeding Colonel Beros
  • April 17, 1948: Accepted order to deploy 9th Regiment
  • April 18, 1948: Followed Dean negotiation directive; initiated aircraft leaflet drops
  • April 22, 1948: Instructed Kim Ik-yeol on negotiations; continued aircraft leaflet drops
  • April 27, 1948: Convened strategic meeting with U.S./Korean military leaders
  • May 5, 1948: Chaired “May 5 Top-Level Conference” and emphasized confidentiality

U.S. Military Chain of Command

Mansfield was directly subordinate to Dean, who in turn was subordinate to John R. Hodge, the USAFIK commander. He also worked closely with Rothwell Brown, the local U.S. military commander on Jeju Island.

출처

  • 제주4·3사건진상규명및명예회복위원회. (2003). 제주4·3사건진상조사보고서.

Footnotes

  1. 제주4·3사건진상규명및명예회복위원회, 『제주4·3사건진상조사보고서』 (2003). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14

그래프 뷰

백링크